The current quoting did not allow substitution and resulted in log messages with the prefix "${DAEMON}[hotplug]".