Moving the scripts to a common directory not only vastly simplifies the
zzz-gluon-upgrade script, but also allows to define an ordering of such
scripts across packages.
It is now possible to specific multiple branches like this:
config branch stable
option url ...
list pubkey ...
...
config branch testing
...
and select one in autoupdater.settings:
config autoupdater settings
option branch "stable"