diff --git a/src/packages/fff/fff-alfred-monitoring-proxy/Makefile b/src/packages/fff/fff-alfred-monitoring-proxy/Makefile
index 524fca5..7723732 100644
--- a/src/packages/fff/fff-alfred-monitoring-proxy/Makefile
+++ b/src/packages/fff/fff-alfred-monitoring-proxy/Makefile
@@ -1,7 +1,7 @@
 include $(TOPDIR)/rules.mk
 
 PKG_NAME:=fff-alfred-monitoring-proxy
-PKG_RELEASE:=3
+PKG_RELEASE:=4
 
 PKG_BUILD_DIR:=$(BUILD_DIR)/fff-alfred-monitoring-proxy
 
diff --git a/src/packages/fff/fff-alfred-monitoring-proxy/files/usr/sbin/alfred-monitoring-proxy b/src/packages/fff/fff-alfred-monitoring-proxy/files/usr/sbin/alfred-monitoring-proxy
index d2c2f61..8b241f6 100755
--- a/src/packages/fff/fff-alfred-monitoring-proxy/files/usr/sbin/alfred-monitoring-proxy
+++ b/src/packages/fff/fff-alfred-monitoring-proxy/files/usr/sbin/alfred-monitoring-proxy
@@ -4,4 +4,4 @@ api_url="https://monitoring.freifunk-franken.de/api/alfred2"
 fetch_id="64"
 
 /bin/alfred-json -r "$fetch_id" | \
-    /usr/bin/curl -k -v -H "Content-type: application/json; charset=UTF-8" --data-binary @- "$api_url"
+    /usr/bin/curl -k -sS -H "Content-type: application/json; charset=UTF-8" --data-binary @- "$api_url"