README.md: Add description of ./buildscript clean command
Some checks are pending
ci/woodpecker/pr/woodpecker Pipeline is pending