diff --git a/db.fff.community b/db.fff.community
index 296c79f..5fcb26b 100644
--- a/db.fff.community
+++ b/db.fff.community
@@ -1,6 +1,6 @@
 $TTL 3600
 
-fff.community.         3600 IN SOA    dns.herpf.fff.community. franken.freifunk.net. 2024022601 3600 1800 604800 600
+fff.community.         3600 IN SOA    dns.herpf.fff.community. franken.freifunk.net. 2024022701 3600 1800 604800 600
 
 @                           IN NS     icvpn.fff.community.
 @                           IN NS     aquarius.gw.fff.community.
@@ -291,7 +291,7 @@ sw-sued.stpaul              IN A      10.83.12.30
 sw-sued.stpaul              IN AAAA   2a0b:f4c0:c8:61:de9f:dbff:fe29:fa8c
 sw-west.stpaul              IN A      10.83.12.2
 sw-west.stpaul              IN AAAA   2a0b:f4c0:c8:61:46d9:e7ff:fe9e:dfe5
-ap-nord.stpaul              IN A      10.83.12.22
+ap-nord.stpaul              IN AAAA   2a0b:f4c0:c8:61:1aa6:f7ff:feb0:46e6
 ap-ost.stpaul               IN A      10.83.12.23
 ap-sued.stpaul              IN A      10.83.12.24
 ap-west.stpaul              IN AAAA   2a0b:f4c0:c8:61:9ade:d0ff:fe88:6616