diff --git a/db.fff.community b/db.fff.community
index 5bcce11..2a8198c 100644
--- a/db.fff.community
+++ b/db.fff.community
@@ -15,27 +15,27 @@ homeserver			IN A		10.50.138.5
 communitynas			IN A		10.50.88.40
 erl-3				IN A		10.83.252.103
 erl-3				IN AAAA		fd43:5602:29bd:ffff::41
-fff-er-martbler-gw		IN A		10.83.152.1
-fff-er-martbler-gw		IN AAAA		2a0b:f4c0:b5:de01::1
-fff-er-martbler-gw		IN AAAA		fd43:5602:29bd:33:0:6466:b3de:edfc
-fff-er-stadtmuseum-gw		IN A		10.50.72.1
-fff-er-stadtmuseum-gw		IN AAAA		2a0b:f4c0:b5:de02::1
-fff-er-stadtmuseum-gw		IN AAAA		fd43:5602:29bd:96:0:8416:f99b:a5da
-fff-er-wassermann-gw		IN A		10.50.143.1
-fff-er-wassermann-gw		IN AAAA		2a0b:f4c0:b5:de04::1
-fff-er-wassermann-gw		IN AAAA		fd43:5602:29bd:59:0:f4f2:6d85:aa60
-fff-er-hugo-gw			IN A		10.83.100.1
-fff-er-hugo-gw			IN AAAA		2a0b:f4c0:b5:de05::1
-fff-er-hugo-gw			IN AAAA		fd43:5602:29bd:75::f81a:675a:70f0
-fff-er-kolbe-gw			IN A		10.50.176.1
-fff-er-kolbe-gw			IN AAAA		2a0b:f4c0:b5:de07::1
-fff-er-kolbe-gw			IN AAAA		fd43:5602:29bd:a5:0:a42b:b0ad:a07e
-fff-er-nsk-gw			IN A		10.83.227.129
-fff-er-nsk-gw			IN AAAA		2a06:e881:340a:9f02::1
-fff-er-nsk-gw			IN AAAA		fd43:5602:29bd:1d::1
-fff-er-nsk-platz-gw		IN A		10.50.186.1
-fff-er-nsk-platz-gw		IN AAAA		2a0b:f4c0:b5:de08::1
-fff-er-nsk-platz-gw		IN AAAA		fd43:5602:29bd:a6:0:b4fb:e450:d2d7
+er-martbler-gw			IN A		10.83.152.1
+er-martbler-gw			IN AAAA		2a0b:f4c0:b5:de01::1
+er-martbler-gw			IN AAAA		fd43:5602:29bd:33:0:6466:b3de:edfc
+er-stadtmuseum-gw		IN A		10.50.72.1
+er-stadtmuseum-gw		IN AAAA		2a0b:f4c0:b5:de02::1
+er-stadtmuseum-gw		IN AAAA		fd43:5602:29bd:96:0:8416:f99b:a5da
+er-wassermann-gw		IN A		10.50.143.1
+er-wassermann-gw		IN AAAA		2a0b:f4c0:b5:de04::1
+er-wassermann-gw		IN AAAA		fd43:5602:29bd:59:0:f4f2:6d85:aa60
+er-hugo-gw			IN A		10.83.100.1
+er-hugo-gw			IN AAAA		2a0b:f4c0:b5:de05::1
+er-hugo-gw			IN AAAA		fd43:5602:29bd:75::f81a:675a:70f0
+er-kolbe-gw			IN A		10.50.176.1
+er-kolbe-gw			IN AAAA		2a0b:f4c0:b5:de07::1
+er-kolbe-gw			IN AAAA		fd43:5602:29bd:a5:0:a42b:b0ad:a07e
+er-nsk-gw			IN A		10.83.227.129
+er-nsk-gw			IN AAAA		2a06:e881:340a:9f02::1
+er-nsk-gw			IN AAAA		fd43:5602:29bd:1d::1
+er-nsk-platz-gw			IN A		10.50.186.1
+er-nsk-platz-gw			IN AAAA		2a0b:f4c0:b5:de08::1
+er-nsk-platz-gw			IN AAAA		fd43:5602:29bd:a6:0:b4fb:e450:d2d7
 fff-raspi.fablabnbg		IN A		10.50.132.9
 fff-switch-mast.fablabnbg	IN A		10.50.132.2
 fe540068ebc4		    300 IN AAAA		fd43:5602:29bd:ffff::23