diff --git a/src/packages/fff/fff-batman-adv/files/usr/lib/nodewatcher.d/30-batman-adv.sh b/src/packages/fff/fff-batman-adv/files/usr/lib/nodewatcher.d/30-batman-adv.sh
index 5fe4d89a..96397616 100755
--- a/src/packages/fff/fff-batman-adv/files/usr/lib/nodewatcher.d/30-batman-adv.sh
+++ b/src/packages/fff/fff-batman-adv/files/usr/lib/nodewatcher.d/30-batman-adv.sh
@@ -6,7 +6,7 @@ debug() {
 	(>&2 echo "$1")
 }
 
-debug "$(date): Collecting information from batman advanced and its interfaces"
+debug "Collecting information from batman advanced and its interfaces"
 
 if [ -f /sys/module/batman_adv/version ]; then
 	for iface in $(batctl if | sed 's/ //'); do
@@ -53,7 +53,7 @@ if [ -f /sys/module/batman_adv/version ]; then
 
 	echo -n "<batman_adv_gateway_list>$batman_adv_gateway_list</batman_adv_gateway_list>"
 else
-	debug "$(date): No batman data .."
+	debug "No batman data .."
 	exit 1
 fi
 
diff --git a/src/packages/fff/fff-network/files/usr/lib/nodewatcher.d/20-interfaces.sh b/src/packages/fff/fff-network/files/usr/lib/nodewatcher.d/20-interfaces.sh
index acb1eeeb..44d2cea7 100755
--- a/src/packages/fff/fff-network/files/usr/lib/nodewatcher.d/20-interfaces.sh
+++ b/src/packages/fff/fff-network/files/usr/lib/nodewatcher.d/20-interfaces.sh
@@ -17,7 +17,7 @@ inArray() {
 	return 1
 }
 
-debug "$(date): Collecting information from network interfaces"
+debug "Collecting information from network interfaces"
 
 interface_data=""
 
diff --git a/src/packages/fff/fff-network/files/usr/lib/nodewatcher.d/50-clients.sh b/src/packages/fff/fff-network/files/usr/lib/nodewatcher.d/50-clients.sh
index c4a0a614..aca3db2a 100755
--- a/src/packages/fff/fff-network/files/usr/lib/nodewatcher.d/50-clients.sh
+++ b/src/packages/fff/fff-network/files/usr/lib/nodewatcher.d/50-clients.sh
@@ -8,7 +8,7 @@ debug() {
 	(>&2 echo "$1")
 }
 
-debug "$(date): Collecting information about connected clients"
+debug "Collecting information about connected clients"
 
 client_count=0
 dataclient=""
diff --git a/src/packages/fff/fff-nodewatcher/files/usr/lib/nodewatcher.d/10-systemdata.sh b/src/packages/fff/fff-nodewatcher/files/usr/lib/nodewatcher.d/10-systemdata.sh
index c9a315e2..0f495f8d 100755
--- a/src/packages/fff/fff-nodewatcher/files/usr/lib/nodewatcher.d/10-systemdata.sh
+++ b/src/packages/fff/fff-nodewatcher/files/usr/lib/nodewatcher.d/10-systemdata.sh
@@ -9,7 +9,7 @@ debug() {
 	(>&2 echo "$1")
 }
 
-debug "$(date): Collecting basic system status data"
+debug "Collecting basic system status data"
 
 SYSTEM_DATA="<status>online</status>"
 
@@ -59,7 +59,7 @@ SYSTEM_DATA="$SYSTEM_DATA<local_time>$(date +%s)</local_time>"
 load=$(awk '{ printf "<loadavg>"$3"</loadavg><processes>"$4"</processes>" }' /proc/loadavg)
 SYSTEM_DATA="$SYSTEM_DATA$load"
 
-debug "$(date): Collecting version information"
+debug "Collecting version information"
 
 SYSTEM_DATA="$SYSTEM_DATA<batman_advanced_version>$(cat /sys/module/batman_adv/version)</batman_advanced_version>"
 SYSTEM_DATA="$SYSTEM_DATA<kernel_version>$(uname -r)</kernel_version>"
@@ -95,7 +95,7 @@ SYSTEM_DATA="$SYSTEM_DATA<firmware_revision>$BUILD_DATE</firmware_revision>"
 SYSTEM_DATA="$SYSTEM_DATA<openwrt_core_revision>$OPENWRT_CORE_REVISION</openwrt_core_revision>"
 SYSTEM_DATA="$SYSTEM_DATA<openwrt_feeds_packages_revision>$OPENWRT_FEEDS_PACKAGES_REVISION</openwrt_feeds_packages_revision>"
 
-debug "$(date): Collecting hood information and additional status data"
+debug "Collecting hood information and additional status data"
 
 SYSTEM_DATA="$SYSTEM_DATA<hood>$(uci -q get "system.@system[0].hood")</hood>"
 SYSTEM_DATA="$SYSTEM_DATA<hoodid>$(uci -q get "system.@system[0].hoodid")</hoodid>"
diff --git a/src/packages/fff/fff-nodewatcher/files/usr/sbin/nodewatcher b/src/packages/fff/fff-nodewatcher/files/usr/sbin/nodewatcher
index 51b3e9eb..8cee7ce1 100755
--- a/src/packages/fff/fff-nodewatcher/files/usr/sbin/nodewatcher
+++ b/src/packages/fff/fff-nodewatcher/files/usr/sbin/nodewatcher
@@ -23,7 +23,7 @@ debug() {
 #This method generates the crawl data XML file that is being fetched by netmon
 #and provided by a small local httpd
 crawl() {
-	debug "$(date): Putting all information into a XML-File and save it at $SCRIPT_DATA_FILE"
+	debug "Putting all information into a XML-File and save it at $SCRIPT_DATA_FILE"
 
 	DATA="<?xml version='1.0' standalone='yes'?><data>"
 
@@ -43,7 +43,7 @@ crawl() {
 LANG=C
 
 #Erzeugt die statusdaten
-debug "$(date): Generate actual status data"
+debug "Generate actual status data"
 crawl
 
 exit 0